Dalia Martinez

Born on September 25, 1939, in Sitio Grande, Las Villas, Cuba, Dalia lived a life

defined by devotion, resilience, and deep love for her family. She immigrated to the

United States in 1969, embracing a new chapter while maintaining strong ties to her

Cuban roots and heritage.

Dalia lived the American dream that she and her husband created for their family.

They worked hard to give their daughters a good life. She quietly helped others and

touched many lives. She formed lasting friendships with neighbors who became as

close as family. A faithful and devout Catholic, she was a parishioner at St. Francis

R.C. Church, where she aended the Spanish Mass.

Family was the most important part of her life. After her loving and devoted

husband, her grandchildren were her greatest joy, keeping her busy and happy. She

beamed with pride as her great-grandchildren began to arrive. Dalia was the heart of

the family—the link that kept everyone together—preserving Cuban traditions at

home not only during holidays, but throughout the years. Her home was always

filled with love, laughter, and the comforting presence that made everyone feel

welcome.

She also had a passion for gardening, maintaining an impeccable and vibrant garden

full of flowers. She loved photography, a passion she passed on to her daughters.

Dalia was kind, elegant, and always well put together. She enjoyed celebrations and

traveling to Florida and Texas to visit family and close friends.

She was the beloved wife of 68½ years to Wilfredo Martinez; devoted mother of

Odalys Martinez-Ruiz, and Arelys Martinez-Constenla and her husband, Gonzalo

Constenla. Cherished grandmother of Joseph, Christopher, Cynthia, Andrew, Daniel,

and Lauren and their spouses; and loving great-grandmother of eleven wonderful

children, ranging in age from 1 to 13. She was also a loving aunt to countless nieces

and nephews and held a special place in her heart for her goddaughter, Iris Alvarez

(née Ruiz), and her family.

She was lovingly known as “Cusa” by her family and close friends—a name

affectionately given by her husband and cherished by her grandchildren, who called

her “Cusita.” She will be deeply missed by all who knew and loved her and will be

forever remembered for her warmth, kindness, and unwavering strength, her

generosity, and the untiring care she gave to those around her. Her legacy lives on in

the lives she touched and the family she cherished so deeply.

She was predeceased by her parents, Benito and Amada Ruiz; her siblings, Zaida,

Orlando and Orestes Ruiz-Estevez.

A Catholic Funeral Mass will be held at St. Francis of Assisi R.C. Church, 114 Mt.

Vernon Street, Ridgefield Park, NJ, on Friday, March 27, 2026, at 11:00 AM.

Visitation will take place on Wednesday, March 25, 2026, from 4:00–8:00 PM at

Vorhees Ingwersen Funeral Home, 59 Main Street, Ridgefield Park, NJ.

In memory of Dalia, and in lieu of flowers, donations may be made to St. Jude

Children’s Research Hospital, hps://www.stjude.org/, a charity very dear to her

heart.

Thank you for your prayers and support during our time of loss. It means so much to us.

-------------------------------

Dalia Martinez (de soltera Ruiz-Estevez), de 86 años, de Ridgefield Park, Nueva Jersey, falleció tranquilamente el 19 de marzo de 2026, rodeada de su amorosa familia. Nacida el 25 de septiembre de 1939 en Sitio Grande, Las Villas, Cuba, Dalia vivió una vida marcada por la devoción, la resiliencia y un profundo amor por su familia. Emigró a Estados Unidos en 1969, abrazando un nuevo capítulo mientras mantenía fuertes lazos con sus raíces y herencia cubanas. Dalia vivió el sueño americano que ella y su marido crearon para su familia. Trabajaron duro para dar a sus hijas una buena vida. Ayudó silenciosamente a otros y tocó muchas vidas. Forjó amistades duraderas con vecinos que llegaron a ser tan cercanos como familia. Católica fiel y devota, fue feligresa en la iglesia católica de St. Francis of Assisi, donde asistió a la misa en español. La familia era la parte más importante de su vida. Después de su amoroso y entregado marido, sus nietos fueron su mayor alegría, manteniéndola ocupada y feliz. Sonrió orgullosa al ver que sus bisnietos comenzaban a llegar. Dalia era el corazón de la familia—el vínculo que mantenía unidos a todos—preservando las tradiciones cubanas en casa no solo durante las fiestas, sino a lo largo de los años. Su hogar siempre estaba lleno de amor, risas y la presencia reconfortante que hacía que todos se sintieran bienvenidos. También sentía pasión por sus jardines, manteniendo un jardín impecable y vibrante lleno de flores. Le encantaba la fotografía, una pasión que transmitió a sus hijas. Dalia era amable, elegante y siempre bien arreglada. Disfrutaba de las celebraciones y de viajar a Florida y Texas para visitar a familiares y amigos cercanos. Fue la querida esposa durante 68 años y medio de Wilfredo Martínez; madre devota de Odalys Martínez-Ruiz, y Arelys Martínez-Constenla y su marido, Gonzalo Constenla. Querida abuela de Joseph, Christopher, Cynthia, Andrew, Daniel y Lauren y sus cónyuges; y bisabuela cariñosa de once niños maravillosos, de entre 1 y 13 años. También fue una tía cariñosa para innumerables sobrinos y sobrinas y ocupó un lugar especial en su corazón para su ahijada, Iris Álvarez (de soltera Ruiz), y su familia. Su familia y amigos cercanos la conocían cariñosamente como "Cusa", un nombre que su marido le daba con cariño y que sus nietos la apreciaban, quienes la llamaban "Cusita". Será profundamente extrañada por todos los que la conocieron y amaron y será recordada para siempre por su calidez, amabilidad y fortaleza inquebrantable, su generosidad y el incansable cuidado que brindó a quienes la rodeaban. Su legado perdura en las vidas que tocó y en la familia que tanto apreció. Fue al cielo a estar en la presencia de Dios, junto a sus padres, Benito y Amada, su hermana Zaida, y hermanos Orlando, y Orestes

Se celebrará una misa funeral católica en la Iglesia R.C. de San Francisco de Asís, 114 Mt. Vernon Street, Ridgefield Park, NJ, el viernes 27 de marzo de 2026 a las 11:00 de la mañana. El velorio tendrá lugar el miércoles 25 de marzo de 2026, de 4:00 a 8:00 m, en la funeraria Vorhees Ingwersen, 59 Main Street, Ridgefield Park, NJ.

En memoria de Dalia, y en lugar de flores, se pueden hacer donativos al St. Jude Children’s Research Hospital, https://www.stjude.org/, una organización benéfica muy querida para ella.

Gracias por vuestras oraciones y apoyo durante nuestro tiempo de pérdida. Significa mucho para nuestra familia.